1
00:00:11,220 --> 00:00:12,843
-سابقًا...
- عفواً على التطفل.
2
00:00:12,847 --> 00:00:14,765
الكابتن اللورد جيرارد جراي,
إيرل ميلتون.
3
00:00:15,307 --> 00:00:17,643
لقد جاء إلي عندما آمن
كنت ميتا،
4
00:00:17,810 --> 00:00:19,395
وسيأتي إليّ مرة أخرى.
5
00:00:19,562 --> 00:00:20,688
أين سيما؟
6
00:00:22,064 --> 00:00:23,023
رحل.
7
00:00:23,357 --> 00:00:24,817
لقد ضربنا
لقطار الإمداد الخاص بـ Argyll.
8
00:00:24,984 --> 00:00:27,445
دوجال وأولد أنجوس فقط
تم أخذهم أحياء.
9
00:00:27,611 --> 00:00:29,234
تظن أنهم سوف يسحبونهم
إلى فورت ويليام؟
10
00:00:29,238 --> 00:00:31,073
ينقذنا من مطاردتهم
عبر نصف اسكتلندا.
11
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
لم تقم بتشغيل عندما سنحت لك الفرصة
كان في يدك؟
12
00:00:34,034 --> 00:00:36,412
أردت العودة إلى جوليا
13
00:00:36,579 --> 00:00:38,259
ولكن كيف يمكن أن يكون لي
نظرت إليهم في العين
14
00:00:38,414 --> 00:00:40,454
مع العلم أنني قد تخليت عنها
إخواني في الميدان؟
15
00:00:41,917 --> 00:00:42,710
طفل.
16
00:00:42,877 --> 00:00:44,086
طفلنا.
17
00:00:44,253 --> 00:00:46,172
<ط>الحب. سيكون ذلك خرابه.
18
00:00:48,132 --> 00:00:49,884
لن أجعلها ملكي!
19
00:00:50,760 --> 00:00:53,637
ضعني أرضا! ضعني أرضا!
20
00:00:54,096 --> 00:00:55,347
سيدة إلين!
21
00:01:07,777 --> 00:01:09,320
أين أخذت ويليام؟
22
00:01:10,821 --> 00:01:12,072
إلى بئر الجن.
23
00:01:14,617 --> 00:01:17,620
كانت هناك رغبة سيئة في بلده
مهد ملتوي في البطانية.
24
00:01:18,370 --> 00:01:19,580
أوه، نعم، رأيت ذلك.
25
00:01:19,747 --> 00:01:21,499
لم أعرف ماذا يعني ذلك.
26
00:01:21,832 --> 00:01:23,584
وأنا لن أنتظر لمعرفة ذلك.
27
00:01:24,335 --> 00:01:27,213
من الأفضل أن تغسله
قبل أن تتمكن من السيطرة.
28
00:01:31,467 --> 00:01:33,052
ربما أنقذت حياتك.
29
00:01:36,972 --> 00:01:38,474
ربما تكون سيما قد قتلتك،
30
00:01:39,266 --> 00:01:41,146
ولكن لا أعتقد
كانت ستؤذي ويليام.
31
00:01:42,478 --> 00:01:44,313
فلماذا سوء الرغبة؟
32
00:01:46,982 --> 00:01:48,776
لعنة يمكن أن تفعل أكثر من القتل.
33
00:01:49,109 --> 00:01:50,528
تشدد القلب،
34
00:01:50,694 --> 00:01:52,112
تحويل الروح،
35
00:01:53,030 --> 00:01:55,032
سرقة ما هو لك
دون رفع شفرة.
36
00:01:56,367 --> 00:01:58,536
مهما كانت تقصد
لن أتركه لذلك.
37
00:02:05,626 --> 00:02:07,044
العودة في لندن
38
00:02:07,586 --> 00:02:08,546
خلال الحرب...
39
00:02:11,215 --> 00:02:12,842
سأقرأ القوائم.
40
00:02:14,635 --> 00:02:16,428
صفحة تلو الأخرى،
41
00:02:17,137 --> 00:02:18,347
أسماء الرجال الذين ماتوا
42
00:02:18,514 --> 00:02:19,974
والذين كانوا
مفقود في العمل.
43
00:02:21,559 --> 00:02:23,686
فوج هنري بينهم مرة واحدة.
44
00:02:25,855 --> 00:02:28,190
اعتقدت أنني أستطيع أن أشهد
إلى كل ذلك
45
00:02:29,400 --> 00:02:30,901
ولا يزال كاملا.
46
00:02:35,698 --> 00:02:36,907
لكن هذا...
47
00:02:47,001 --> 00:02:49,253
هذا الموت سأحمله إلى الأبد.
48
00:02:50,880 --> 00:02:53,716
نعم. سوف تفعلون.
49
00:02:58,721 --> 00:03:01,265
لكن الكتاب المقدس يقول،
"لا تقتل."
50
00:03:02,224 --> 00:03:04,852
لا يقول شيئًا عن عدم الادخار
حياتك الخاصة أو بيرن الخاص بك.
51
00:03:06,270 --> 00:03:10,107
دافينا,
لم يحبها أحد في الحياة..
52
00:03:11,650 --> 00:03:13,130
ولن يفعل أحد ذلك
حزن عليها في الموت.
53
00:03:13,235 --> 00:03:16,697
نعم، ولو كنتم مترددين،
إنه أنت الذي سأدفنه.
54
00:03:20,492 --> 00:03:22,244
قل صلاة إذا كان لا بد من ذلك.
55
00:03:23,329 --> 00:03:25,372
فليهتم الرب بنفسها
56
00:03:26,081 --> 00:03:27,249
ودعها تذهب.
57
00:03:51,231 --> 00:03:55,152
♪ الطريق طويل ♪
58
00:03:55,319 --> 00:03:59,448
♪ فوق الجسر الذي عبرته ♪
59
00:03:59,615 --> 00:04:02,785
♪ لحبي ♪
60
00:04:02,952 --> 00:04:07,665
♪ من أجل حبي الضائع ♪
61
00:04:07,831 --> 00:04:11,043
♪ بالحمالة ♪
62
00:04:11,627 --> 00:04:14,546
♪ في الطحلب الأخضر ♪
63
00:04:14,713 --> 00:04:18,425
♪ حيث أشاهد
حيث أنتظر ♪
64
00:04:18,592 --> 00:04:23,514
♪ من أجل حبي الضائع ♪
65
00:04:39,238 --> 00:04:42,741
♪ مرحبًا يا بو ♪
66
00:04:42,908 --> 00:04:46,829
♪ Hoireann eile o ♪
67
00:04:46,954 --> 00:04:49,540
♪ مرحبًا يا بو ♪
68
00:04:49,707 --> 00:04:54,336
♪ عادل ليو عادل ♪
69
00:04:54,461 --> 00:04:58,215
♪ مرحبًا يا بو ♪
70
00:04:58,382 --> 00:05:01,051
♪ Hoireann eile o ♪
71
00:05:01,218 --> 00:05:05,097
♪ 'S tu mo run
'S tu mo ghràdh ♪
72
00:05:05,264 --> 00:05:11,186
♪ Agus m' eudail o ♪
73
00:05:34,877 --> 00:05:36,336
لا أستطيع فهم الأمر.
74
00:05:36,754 --> 00:05:38,422
قتل هذا الغريب
روبرت ماكيني
75
00:05:38,589 --> 00:05:39,465
وأخذ إلين؟
76
00:05:39,631 --> 00:05:40,758
نعم يا سيدي.
77
00:05:41,633 --> 00:05:43,719
لقد رمشتُ، وماكيني
يرقد ميتا أمامي.
78
00:05:43,886 --> 00:05:45,929
كل هذا
دون الكثير من الكلمة؟
79
00:05:46,722 --> 00:05:48,098
قال شيئا؟
80
00:05:48,265 --> 00:05:49,850
لا شيء يا سيدي.
81
00:05:50,517 --> 00:05:52,102
اعتقدت ربما
لقد جاء لإنقاذنا.
82
00:05:52,227 --> 00:05:53,645
وقد أنقذك.
83
00:05:55,522 --> 00:05:56,648
أليس كذلك؟
84
00:05:57,524 --> 00:05:58,484
إذا جاز لي.
85
00:05:59,234 --> 00:06:01,278
أخبرهم بما قلته لي يا فتاة.
86
00:06:04,573 --> 00:06:07,326
الطريقة التي أمسك بها
للسيدة إلين,
87
00:06:07,826 --> 00:06:09,745
لقد كان وحشًا كبيرًا للرجل.
88
00:06:10,454 --> 00:06:11,955
ووجهه،
89
00:06:12,706 --> 00:06:14,583
ولم يكن فيه لطف.
90
00:06:16,251 --> 00:06:17,628
حسنًا، ها نحن ذا.
91
00:06:18,253 --> 00:06:20,506
<ط> وهذا بالتأكيد هو التدبير
للرجل وجهه.
92
00:06:21,006 --> 00:06:22,846
من العار أنكم لم تنتبهوا
منها ألوان العشيرة
93
00:06:22,883 --> 00:06:25,135
كان يرتدي بدلا من ذلك، إيه؟
94
00:06:26,595 --> 00:06:28,514
لم يكن رجل ماكينزي؟
95
00:06:28,680 --> 00:06:29,681
لا.
96
00:06:30,724 --> 00:06:32,351
أنا آسف جدًا يا سيدتي.
97
00:06:33,143 --> 00:06:35,479
وأما من من الآخرين،
لم أستطع أن أقول.
98
00:06:35,813 --> 00:06:37,022
كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي.
99
00:06:38,440 --> 00:06:40,901
شهادة
لصدق لاسي.
100
00:06:42,528 --> 00:06:44,822
لقد قامت بعمل جيد
ليعود إلينا بسرعة.
101
00:06:45,197 --> 00:06:47,574
ربما حان الوقت، وقد حصلت على بعض الراحة.
102
00:06:50,202 --> 00:06:51,328
جيد جدا.
103
00:06:53,122 --> 00:06:54,456
تعال معي يا عزيزي.
104
00:07:00,129 --> 00:07:02,256
رحمتك يا سيدتي.
105
00:07:02,673 --> 00:07:03,841
أتوسل إليك.
106
00:07:06,093 --> 00:07:08,595
أتمنى لو أنه أخذني بدلاً من ذلك.
107
00:07:11,682 --> 00:07:12,891
شكرا لك، غريس،
108
00:07:13,809 --> 00:07:17,312
ولكن أعتقد أننا سمعنا
كل ما يمكننا تحمله.
109
00:07:36,456 --> 00:07:37,624
المسيح.
110
00:07:39,751 --> 00:07:42,880
كم مرة يجب أن يكون لدي
هذه المحادثة معك؟
111
00:07:43,297 --> 00:07:45,007
ماذا أفعل بشأن أختي.
112
00:07:47,926 --> 00:07:49,636
وقالت انها سوف تكون موت لي.
113
00:07:50,179 --> 00:07:51,221
أنا أعرف ذلك.
114
00:07:53,640 --> 00:07:55,976
على الأقل كانت قادرة
لتحذير دوجال.
115
00:07:56,852 --> 00:07:57,853
نعم.
116
00:07:59,980 --> 00:08:01,815
الله أعلم أين هو .
117
00:08:03,692 --> 00:08:05,110
شيء واحد في وقت واحد.
118
00:08:05,277 --> 00:08:06,816
على الرغم من رحيل دوجال،
حتى لو كنا نعرف أين كانت إلين،
119
00:08:06,820 --> 00:08:09,239
ليس لدينا ما يكفي من الرجال
لإرسال بعدها.
120
00:08:10,991 --> 00:08:12,701
ثم لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
121
00:08:16,496 --> 00:08:18,373
لقد كانت هذه مجرد حقيقة يا كولوم
122
00:08:19,166 --> 00:08:21,418
ليس مبررا
للفشل في التصرف.
123
00:08:21,877 --> 00:08:24,421
ماذا تتوقع مني أن أفعل يا (نيد)؟
124
00:08:24,588 --> 00:08:27,216
إذا لم يكن هناك شيء آخر، يجب عليك الدعاء
من أجل عودتها بالسلامة.
125
00:08:27,382 --> 00:08:28,926
يصلي؟
126
00:08:29,760 --> 00:08:31,220
بالطبع سأصلي.
127
00:08:31,762 --> 00:08:34,097
الأرض لا تزال لها
بينما هو باسمها.
128
00:08:35,974 --> 00:08:37,517
هل هذا هو السبب الوحيد؟
129
00:08:39,019 --> 00:08:42,564
إذا تبين أنها ميتة،
الأرض لي مرة أخرى
130
00:08:42,731 --> 00:08:45,067
ويمكن الاستيلاء عليها من قبل التاج.
131
00:08:45,234 --> 00:08:47,236
سؤالي لا يزال قائما.
132
00:08:48,195 --> 00:08:50,322
هل لديك أي قلق
لحياة أختك؟
133
00:08:50,489 --> 00:08:52,449
إذا قمت بذلك،
ربما يجب عليك إظهاره.
134
00:08:55,786 --> 00:08:59,957
انها ليست لك
أن ينصحني بشأن مشاعري.
135
00:09:01,541 --> 00:09:03,627
انا اشهد انك تحبها
136
00:09:05,712 --> 00:09:07,798
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت تفعل.
137
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
الأثر السلبي عليك،
138
00:09:12,427 --> 00:09:16,515
ووضع العشيرة فوقها،
وهذا ما أبعدها.
139
00:09:19,810 --> 00:09:21,561
بالطبع أنا قلق عليها.
140
00:09:23,939 --> 00:09:25,607
وهذا ما يبقيني مستيقظا في الليل.
141
00:09:31,029 --> 00:09:32,281
هناك ثمن يجب دفعه
142
00:09:32,447 --> 00:09:34,366
من أجل الحب الذي أحمله
لأختي.
143
00:09:37,202 --> 00:09:39,329
ولكن لم يعد بإمكاني تحمله.
144
00:09:51,758 --> 00:09:53,969
تعود مدبرة منزل بوني.
145
00:09:54,386 --> 00:09:56,722
في الهواء في الصباح الباكر،
كنا؟
146
00:09:59,683 --> 00:10:01,893
سيما، لقد هربت.
147
00:10:04,146 --> 00:10:05,647
لقد ظننا أننا سنجدها.
148
00:10:08,817 --> 00:10:09,985
وجهك.
149
00:10:12,321 --> 00:10:15,407
نعم، فرشاة مؤسفة
مع بعض العليق.
150
00:10:19,953 --> 00:10:24,041
هل كانت قد انزلقت بعيدا،
أم أنها طردت منا؟
151
00:10:25,375 --> 00:10:28,170
حسنا، لقد ضغطت علي
لإعادتها إلى المنح.
152
00:10:29,421 --> 00:10:32,758
نعم، لأنها اتصلت
منحة bladier إلى ذهني.
153
00:10:35,010 --> 00:10:37,262
اعتقدت أنه أفضل
لنا جميعا إذا رحلت.
154
00:10:37,387 --> 00:10:39,890
لم تكن مستقرة أبدًا،
سيدي.
155
00:10:40,349 --> 00:10:41,429
تنظر دائمًا إلى كتفها
156
00:10:41,433 --> 00:10:42,513
كما لو أنها لا تنتمي.
157
00:10:42,517 --> 00:10:44,186
لم تستقر؟
158
00:10:47,230 --> 00:10:49,483
كانت راضية بما فيه الكفاية في سريري.
159
00:10:51,276 --> 00:10:52,611
حسنًا، ربما أرادت ذلك
160
00:10:52,778 --> 00:10:54,654
أكثر من ذلك
مما يمكن أن يعطيه سريرك.
161
00:11:03,330 --> 00:11:06,833
وهنا أحمل الأخبار
من المعارك والتيجان،
162
00:11:07,793 --> 00:11:10,170
ولا أحد منكم يفكر
ليسأل بعدي.
163
00:11:10,462 --> 00:11:11,671
أين براين؟
164
00:11:11,797 --> 00:11:14,633
لماذا لا تتعجل
لتريحني، حسنًا؟
165
00:11:15,008 --> 00:11:16,843
أريح عظامي المتعبة؟
166
00:11:18,595 --> 00:11:20,138
حسنًا يا سيدي، أنت لا تظهر
167
00:11:20,305 --> 00:11:22,015
أن تكون في حاجة إلى الراحة.
168
00:11:28,730 --> 00:11:31,400
هل تعلمون لماذا
أجلس هنا سالما؟
169
00:11:34,403 --> 00:11:36,029
لأنه عندما جون ماكنزي
من كول
170
00:11:36,196 --> 00:11:38,281
فتحت أبواب إينفيرنيس،
171
00:11:38,448 --> 00:11:40,617
لقد طالبت بذلك باسم الملك.
172
00:11:41,284 --> 00:11:42,369
ثني ماكنزي الركبة
173
00:11:42,536 --> 00:11:44,663
مع بالكاد قطرة
من الدم المسكوب.
174
00:11:44,830 --> 00:11:46,456
إذن لماذا لم يعد برايان إلى المنزل؟
175
00:11:46,623 --> 00:11:50,085
لأن الأحمق
لن يقاتل من أجلي.
176
00:11:57,426 --> 00:11:59,803
وقال انه لن يكسر الإيمان
مع اليعاقبة.
177
00:11:59,928 --> 00:12:01,012
إيمان؟
178
00:12:01,721 --> 00:12:02,681
شرف؟
179
00:12:03,515 --> 00:12:06,059
وماذا أتى به ذلك
لكن الفرصة
180
00:12:06,226 --> 00:12:09,020
لتتعفن في بعض الخندق
بينما أحمل إينفيرنيس؟
181
00:12:11,940 --> 00:12:14,192
ربما يموت بسبب ذلك،
أيتها المرأة الجاهلة.
182
00:12:24,077 --> 00:12:25,620
إذا ذهبت سيما،
183
00:12:27,747 --> 00:12:30,292
تجد لي آخر لتوليه
ما تركته وراءها.
184
00:12:35,589 --> 00:12:38,550
سرير الرجل لا ينبغي
تصبح باردة لفترة طويلة جدا.
185
00:12:41,011 --> 00:12:42,596
وجهزوا البيت .
186
00:12:43,722 --> 00:12:45,682
أنا في انتظار ضيف.
187
00:13:06,119 --> 00:13:07,412
هل انتهيت؟
188
00:13:08,497 --> 00:13:10,165
فقط أتأكد من طهيها.
189
00:13:10,582 --> 00:13:12,334
لا تريد أن تطير بعيدا.
190
00:13:13,168 --> 00:13:14,878
يي كين هذا ليس ما قصدته.
191
00:13:17,714 --> 00:13:19,466
هل ستتوقفون يوما ما
تحاول أن تتركنا؟
192
00:13:21,676 --> 00:13:23,470
لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.
193
00:13:25,680 --> 00:13:26,681
هل تحب زوجتك؟
194
00:13:31,353 --> 00:13:32,479
ثم لديك جوابي.
195
00:13:32,646 --> 00:13:34,773
لكن لا يمكنك أبدًا أن تكون معك.
196
00:13:36,024 --> 00:13:37,692
-إنها تنتمي إلى لوفات.
-لا، لا تفعل ذلك.
197
00:13:37,817 --> 00:13:39,903
-ليس حقيقيًا.
-حسنا، إنها تعدد الزوجات.
198
00:13:40,070 --> 00:13:42,822
أجبرتها لوفات على الزواج
قبل أن أتمكن من العثور عليها.
199
00:13:43,657 --> 00:13:44,991
هل لديك أي دليل؟
200
00:13:46,952 --> 00:13:48,241
يمكننا أن نضعه قبل المخبأ.
201
00:13:48,245 --> 00:13:49,285
مالكولم سوف يسحق لوفات.
202
00:13:49,329 --> 00:13:50,956
أنت تعرف أنني لا أفعل ذلك.
203
00:13:51,248 --> 00:13:52,541
لذلك ننسى ذلك.
204
00:13:55,043 --> 00:13:56,002
أود،
205
00:13:56,503 --> 00:13:58,505
لو أعطيتني
لحظة راحة لعنة.
206
00:13:59,381 --> 00:14:01,258
لكنني كين
سوف تنسى ذلك.
207
00:14:01,758 --> 00:14:05,011
أنا أراك
العين في كل طريق الغزلان.
208
00:14:05,136 --> 00:14:07,472
ثم غض البصر
كخدمة لي.
209
00:14:07,639 --> 00:14:10,058
-هذا كل ما أطلبه.
-هذا كل شيء، أليس كذلك؟
210
00:14:10,850 --> 00:14:12,640
أنا أعرف أن البرق
وضع القوم العادلون في رأسك
211
00:14:12,644 --> 00:14:13,895
لا بد أن يكون قد أحدث بعض الضرر،
212
00:14:14,062 --> 00:14:15,542
ولكن من المؤكد أنكم أكثر منطقية
من ذلك.
213
00:14:15,814 --> 00:14:17,294
أيها كين سأكون مجبرًا
ليأتي بعدك،
214
00:14:17,315 --> 00:14:18,900
وإذا لم يكن أنا، ثم...
215
00:14:21,486 --> 00:14:22,904
شخص آخر.
216
00:14:26,366 --> 00:14:27,242
لو سمحت.
217
00:14:27,993 --> 00:14:29,786
كان يجب أن تهربوا
عندما أتيحت لك الفرصة.
218
00:14:31,997 --> 00:14:33,206
كنا نعتقد أنك ميت.
219
00:14:33,373 --> 00:14:34,958
نعم، وأنت في الواقع
كان من شأنه أن يكون.
220
00:14:36,710 --> 00:14:37,627
كين ذلك.
221
00:14:39,879 --> 00:14:41,006
لكن أنتم هنا،
222
00:14:41,715 --> 00:14:43,592
مع كل هؤلاء الرجال
من علم أنك تعيش.
223
00:14:44,759 --> 00:14:46,136
لذا هنا يجب عليكم البقاء.
224
00:14:46,845 --> 00:14:48,676
وإلا قد يكون لديك كذلك
تركني أموت في شريفموير.
225
00:14:48,680 --> 00:14:50,761
يا إلهي، أعني أنك كذلك
بدأت تجعلني أشعر
226
00:14:50,765 --> 00:14:51,891
كان يجب أن أفعل.
227
00:15:02,736 --> 00:15:04,487
إذا كان بإمكاني مساعدتك بطريقة ما...
228
00:15:06,281 --> 00:15:07,073
سأفعل.
229
00:15:09,284 --> 00:15:11,202
أنت وزوجتك الجنية.
230
00:15:13,830 --> 00:15:16,291
ربما أستطيع أن آخذ
رسالة لها.
231
00:15:18,501 --> 00:15:20,712
هناك رسالة واحدة فقط
سوف تقبل.
232
00:15:28,637 --> 00:15:29,763
يأتي.
233
00:15:38,313 --> 00:15:40,190
إذن فهي هنا أخيرًا.
234
00:15:44,027 --> 00:15:46,863
تأكد من أن لدي
لحظة خاصة معها
235
00:15:47,947 --> 00:15:49,866
قبل أن يتم تقديم زوجتي.
236
00:16:00,001 --> 00:16:01,086
ميسري.
237
00:16:02,295 --> 00:16:03,755
يا لها من مفاجأة سارة.
238
00:16:03,880 --> 00:16:05,382
نيس رؤيتك مرة أخرى.
239
00:16:05,507 --> 00:16:06,758
أنا هنا للقيام بالقراءة.
240
00:16:07,842 --> 00:16:10,220
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص
يمكننا مساعدتك في العثور على؟
241
00:16:10,345 --> 00:16:11,513
أوه، لا. شكرا لكم.
242
00:16:12,097 --> 00:16:14,391
أنا أساعد في صنع
نبيذ متبل لهذه المناسبة.
243
00:16:14,557 --> 00:16:17,852
لقد حقق انتصار العرين
أعطاه الكثير ليحتفل به..
244
00:16:19,354 --> 00:16:20,730
وأن نتأمل.
245
00:16:23,316 --> 00:16:25,568
حسنًا، هذا يبدو جميلًا.
شكرًا لك.
246
00:16:55,181 --> 00:16:57,142
مرحبا بكم في الجلود،
آنسة ماكنزي.
247
00:16:57,308 --> 00:17:00,311
من فضلك، اجعل نفسك في المنزل.
248
00:17:03,231 --> 00:17:04,482
أين براين؟
249
00:17:05,442 --> 00:17:07,402
ولم يعد من المعركة.
250
00:17:07,944 --> 00:17:09,070
رغم أنني أتمنى الأفضل
251
00:17:09,237 --> 00:17:11,281
لا يسعني إلا أن أخشى الأسوأ.
252
00:17:11,448 --> 00:17:13,008
بعض القرارات
لقد صنع مؤخرًا
253
00:17:13,074 --> 00:17:16,077
لقد كان أكثر من غير حكيم،
ولكن يجب أن يكون لدينا الإيمان
254
00:17:16,244 --> 00:17:18,705
والعثور على الراحة
بحضور بعضهم البعض
255
00:17:19,080 --> 00:17:20,582
حتى نعرف المزيد.
256
00:17:21,458 --> 00:17:23,710
تتوقع مني أن أفعل
دردشة مهذبة
257
00:17:24,210 --> 00:17:25,879
بعد كل ما فعلته بي
258
00:17:26,421 --> 00:17:28,506
عندما كان من الممكن أن يكون برايان ميتًا
في الحقل؟
259
00:17:28,631 --> 00:17:32,635
مع خطوبة ابني
زوجة ابني المستقبلية؟
260
00:17:32,802 --> 00:17:34,304
نعم، آمل أن نتمكن من ذلك.
261
00:17:34,471 --> 00:17:35,847
لدي رجال يبحثون عنه الآن
262
00:17:36,014 --> 00:17:39,184
رجلك رماني
فوق كتفه.
263
00:17:39,559 --> 00:17:41,144
لقد أحضرني إلى هنا
رغما عني.
264
00:17:41,269 --> 00:17:44,022
هل كانت إرادتك أن تكون ملزما
وكاد أن يقتل على يد ماكيني؟
265
00:17:44,147 --> 00:17:46,775
لقد حررك بالوش، أليس كذلك؟
266
00:17:46,941 --> 00:17:48,651
في أي مكان آخر سيحضرك؟
267
00:17:49,110 --> 00:17:50,195
إلى ليوخ.
268
00:17:51,488 --> 00:17:52,739
حسناً، إنه ليس خادمك.
269
00:17:52,864 --> 00:17:55,700
هو، اه، حسنا، انه يفعل
ما قاله.
270
00:18:02,457 --> 00:18:04,000
هل تريد الحقيقة؟
271
00:18:08,505 --> 00:18:11,591
لقد رأيتك أنت وبريان معًا
في معسكر اليعقوبي.
272
00:18:11,758 --> 00:18:14,761
أنا، أم، أعرف كم
ابني يحبك،
273
00:18:14,928 --> 00:18:16,342
على الرغم من أن الله يعلم السبب
انه يسمح لك
274
00:18:16,346 --> 00:18:18,556
شجاع حولها
في مثل هذه الأماكن الخطرة
275
00:18:18,723 --> 00:18:19,891
في أوقات الحرب.
276
00:18:21,476 --> 00:18:25,730
لذلك جعلت رجلي يراقبك،
والحمد لله أنني فعلت ذلك.
277
00:18:26,272 --> 00:18:28,399
أنا سعيد فقط
لقد وجدك في الوقت المناسب.
278
00:18:29,067 --> 00:18:30,568
وأنقذت حياتك.
279
00:18:32,028 --> 00:18:36,074
ربما كان لديك سبب،
ولكن لم يكن لك الحق.
280
00:18:39,911 --> 00:18:40,954
بلدي ، بلدي.
281
00:18:42,121 --> 00:18:43,790
أنت جريء.
282
00:18:44,707 --> 00:18:46,376
أستطيع أن أرى لماذا يحبك.
283
00:18:47,418 --> 00:18:51,130
بعض القدر القليل من الامتنان
سيكون موضع تقدير يا عزيزي.
284
00:18:51,297 --> 00:18:52,382
هذه الروح-
285
00:18:53,550 --> 00:18:55,134
براين لم يكن لديه فرصة.
286
00:18:55,301 --> 00:18:56,427
أنت-
287
00:18:57,428 --> 00:18:58,680
أنت لا هوادة فيها.
288
00:18:58,847 --> 00:18:59,889
وأنت يا سيدي
289
00:19:00,598 --> 00:19:01,432
هم خائن.
290
00:19:01,558 --> 00:19:02,600
خائن؟
291
00:19:02,767 --> 00:19:04,018
طيب لمن بالضبط؟
292
00:19:04,185 --> 00:19:05,186
التاج؟
293
00:19:05,770 --> 00:19:07,981
حسنًا، على العكس تمامًا،
في الواقع، ولكنك سوف-
294
00:19:08,898 --> 00:19:10,859
حسنا، سوف ترسم لي
كما يبدو الشيطان.
295
00:19:10,984 --> 00:19:11,943
نعم.
296
00:19:12,569 --> 00:19:14,445
شيطان في معطف أحمر.
297
00:19:15,780 --> 00:19:18,908
حسنًا ، قادم منك ،
ابنة الأحمر يعقوب.
298
00:19:19,075 --> 00:19:21,286
حسنًا، كان والدك
لم يطلق عليه فقط
299
00:19:21,452 --> 00:19:22,787
بالنسبة لشعره يا عزيزي.
300
00:19:22,912 --> 00:19:25,707
لقد أراق الدم
من أعدائه، هذا صحيح.
301
00:19:26,541 --> 00:19:29,586
وربما كان كذلك
متعاطف مع التمرد.
302
00:19:30,503 --> 00:19:33,214
لكن سمعتك
يتحدث عن نفسه.
303
00:19:35,675 --> 00:19:37,552
وحاولت تدميري.
304
00:19:46,060 --> 00:19:47,270
لقد كنت مخطئا.
305
00:19:47,979 --> 00:19:49,480
أنا أعتذر.
306
00:19:50,690 --> 00:19:51,816
اغفر لي.
307
00:19:59,574 --> 00:20:00,575
يأتي.
308
00:20:00,909 --> 00:20:01,826
أنت هنا.
309
00:20:02,327 --> 00:20:04,037
دعونا، اه، دعونا يكون
شيء للأكل،
310
00:20:04,203 --> 00:20:06,873
وسأوصلك إلى المنزل
آمنة وسليمة.
311
00:20:09,042 --> 00:20:10,585
دعونا نجعل الأمر أفضل،
312
00:20:11,961 --> 00:20:13,338
من أجل بريان.
313
00:20:54,587 --> 00:20:56,589
لقد عاد القليل جدًا.
314
00:21:05,723 --> 00:21:07,809
ربما هناك المزيد من الرجال
في طريقهم...
315
00:21:07,976 --> 00:21:09,811
-أين دوجال؟
-القادم خلفهم.
316
00:21:10,979 --> 00:21:11,980
ديفي.
317
00:21:13,398 --> 00:21:14,565
هل هناك أي كلمة لدوجال؟
318
00:21:14,732 --> 00:21:15,525
لا.
319
00:21:16,109 --> 00:21:17,485
روبرت، لا!
320
00:21:17,902 --> 00:21:19,487
تحقق من دفتر الأستاذ مرة أخرى، من فضلك.
321
00:21:19,654 --> 00:21:20,405
دا!
322
00:21:30,999 --> 00:21:32,375
جيد جدًا.
323
00:21:40,174 --> 00:21:41,926
زوجته المسكينة
324
00:21:42,844 --> 00:21:45,430
وذلك الولد الفقير الفقير.
325
00:21:48,641 --> 00:21:49,934
أين هو بلدي دا؟
326
00:21:50,268 --> 00:21:51,519
أين هو بلدي دا؟
327
00:21:51,686 --> 00:21:52,812
أين دا الخاص بي؟
328
00:21:54,355 --> 00:21:56,566
سأكون هنا...
329
00:21:56,733 --> 00:21:58,651
دوجال، هل سيسحب؟
لنا في حماقة؟
330
00:21:58,818 --> 00:22:01,029
أخوك مات بالفعل.
331
00:22:03,531 --> 00:22:05,324
<ط> ماذا سيكون
لقد فعل والدي؟
332
00:22:25,845 --> 00:22:27,972
آه، ها أنت ذا.
333
00:22:28,139 --> 00:22:31,976
لي شرف التقديم
الآنسة إلين ماكنزي من ليوش.
334
00:22:38,399 --> 00:22:41,069
أوه، لقد التقينا في برايمر.
335
00:22:42,820 --> 00:22:43,780
نعم.
336
00:22:45,865 --> 00:22:49,619
حيث قلت لي كم
لقد أعجبت بزوجك.
337
00:22:52,413 --> 00:22:53,748
اه.
338
00:22:53,915 --> 00:22:55,041
بالطبع.
339
00:22:58,211 --> 00:22:59,837
من الجميل أن أراك مرة أخرى.
340
00:23:12,809 --> 00:23:14,602
شكرا لك يا جذر قلبي.
341
00:23:22,944 --> 00:23:25,988
يبدو أن براين قد نقل
صورة مؤسفة إلى حد ما
342
00:23:26,155 --> 00:23:28,533
من رجله العجوز إلى ضيفنا العادل،
343
00:23:29,617 --> 00:23:32,954
ولكن غالبا ما يكون الأمر على هذا النحو
بين الآباء والأبناء.
344
00:23:33,121 --> 00:23:34,997
أنا متأكد من إخوانك
سوف يشهد
345
00:23:35,123 --> 00:23:36,874
لهذه الحقيقة يا آنسة ماكنزي.
346
00:23:38,584 --> 00:23:39,752
قد يفعلون ذلك.
347
00:23:40,837 --> 00:23:43,297
ليس لديك أبناء خاصين بك بعد،
348
00:23:43,714 --> 00:23:46,509
ولكن بمجرد القيام بذلك، حسنًا...
349
00:23:47,426 --> 00:23:49,220
حسنًا، كيف أشرح ذلك؟
350
00:23:49,887 --> 00:23:51,389
كل ما أفعله،
351
00:23:52,974 --> 00:23:54,976
أفعل ذلك من أجل براين.
352
00:23:55,393 --> 00:23:59,355
المدى الذي يجب أن نذهب إليه
لحماية أطفالنا.
353
00:24:01,357 --> 00:24:03,568
أليس الأمر كذلك يا زوجتي العزيزة؟
354
00:24:05,153 --> 00:24:06,946
ينبغي للمرء أن يكون دائما
طفلهم
355
00:24:07,113 --> 00:24:08,364
المصالح الفضلى في القلب.
356
00:24:08,531 --> 00:24:09,282
نعم.
357
00:24:11,200 --> 00:24:14,203
سوف تكون قد سمعت
أن بريان لديه أخ صغير.
358
00:24:14,579 --> 00:24:15,329
مم.
359
00:24:16,330 --> 00:24:19,333
وبما أنه ليس لقيطا،
أتصور أنه سوف يرث.
360
00:24:26,090 --> 00:24:28,009
وليمة حقيقية.
361
00:24:30,052 --> 00:24:32,221
شكراً لك يا كوك، سيدة بورتر.
362
00:24:37,268 --> 00:24:40,688
ضيفتنا السيدة إلين ماكنزي.
363
00:24:52,283 --> 00:24:55,494
هناك المزيد حيث هذا
جاء من ذلك ديننا أن نخجل.
364
00:24:57,622 --> 00:24:59,916
آمل أن يكون كذلك
حسب رغبتك يا آنسة ماكنزي.
365
00:25:00,082 --> 00:25:01,000
نعم.
366
00:25:01,500 --> 00:25:02,376
شكرًا لك.
367
00:25:15,598 --> 00:25:17,808
نخب من فضلك.
368
00:25:21,729 --> 00:25:26,108
أرجو استبدال كلمة "عدو"
بواسطة "صديق" في هذا المنزل.
369
00:25:29,987 --> 00:25:32,156
مونتاجو وكابوليت.
370
00:25:32,281 --> 00:25:35,618
"أسرتان،
كلاهما في الكرامة سواء."
371
00:25:37,703 --> 00:25:40,289
هنا، فريزر وماكينزي.
372
00:25:40,456 --> 00:25:44,168
الآن نحن نأسف لخسارة
أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا معنا،
373
00:25:44,835 --> 00:25:47,922
وندعو من أجل العودة بالسلامة
من أولئك الذين يستطيعون.
374
00:25:49,257 --> 00:25:51,217
إلى الروابط التي تربطنا
375
00:25:51,926 --> 00:25:53,386
لكن لا تكسرنا أبدًا.
376
00:25:56,430 --> 00:25:57,723
سلينت.
377
00:26:03,437 --> 00:26:05,356
<ط>-سلينت.
-سلينتي.
378
00:26:38,014 --> 00:26:40,224
أوه، ذراعك.
379
00:26:40,683 --> 00:26:41,642
سوف تشفى.
380
00:26:41,809 --> 00:26:43,561
لقد كنتم محظوظين إذن.
381
00:26:47,523 --> 00:26:50,568
الحظ هو في العودة إلى المنزل
لك يا عزيزي.
382
00:26:52,987 --> 00:26:54,447
أنا محظوظ حقا.
383
00:26:56,532 --> 00:26:57,700
جون كاميرون.
384
00:26:57,867 --> 00:26:59,076
أين دوجال؟
385
00:26:59,243 --> 00:27:00,494
لماذا ليس هو معك؟
386
00:27:02,705 --> 00:27:05,416
لم يتمكن دوجال من القبول
أن المعركة انتهت.
387
00:27:05,916 --> 00:27:09,003
استغرق عشرين رجلاً للهجوم
المعاطف الحمراء المنسحبة.
388
00:27:09,503 --> 00:27:11,839
عاد فقط أليك ماكماهون.
389
00:27:18,179 --> 00:27:19,305
ثم انه...
390
00:27:19,472 --> 00:27:20,792
هذا ما أستطيع قوله.
391
00:27:21,140 --> 00:27:23,601
كان دوجال وأنجوس
أُخذ حياً، لكن، اه...
392
00:27:24,143 --> 00:27:25,186
كان الله في عونهم.
393
00:27:25,353 --> 00:27:27,104
ربما هو كذلك
الوحيد الذي يستطيع.
394
00:27:27,646 --> 00:27:29,607
ألم يحاول أحد إيقافهم؟
395
00:27:31,275 --> 00:27:33,110
لقد فات الأوان على ذلك يا كولوم.
396
00:27:34,028 --> 00:27:35,279
لن يستمع إلى مخبأه.
397
00:27:35,446 --> 00:27:36,906
هل تظن أنه سيستمع لي؟
398
00:27:38,240 --> 00:27:40,576
كان علينا أن نعيد جرحانا إلى المنزل.
399
00:27:41,744 --> 00:27:44,121
ولكن كان هناك اثنان منهم
أحمق بما فيه الكفاية لملاحقتهم،
400
00:27:44,538 --> 00:27:46,832
اثنان من رجال فريزر لوفات.
401
00:27:47,375 --> 00:27:49,085
ركبوا إلى فورت ويليام.
402
00:28:09,021 --> 00:28:11,107
ماذا ينوي مار بعد ذلك؟
403
00:28:28,082 --> 00:28:29,333
سأطلب مرة أخرى.
404
00:28:49,687 --> 00:28:51,814
اسمحوا لي أن أذهب إليه، الكابتن.
405
00:28:53,566 --> 00:28:54,817
استمر.
406
00:28:57,319 --> 00:28:58,696
هيا، دعه.
407
00:28:58,863 --> 00:29:00,322
قلت أنني سأحاول.
408
00:29:03,451 --> 00:29:06,245
أيها الرقيب، تنحى جانبًا.
409
00:29:07,746 --> 00:29:11,417
هيا، افعل ما هو أسوأ يا فتى.
410
00:29:11,584 --> 00:29:13,043
تعال!
411
00:29:16,297 --> 00:29:17,256
مرة أخرى.
412
00:29:26,015 --> 00:29:27,266
والدك،
413
00:29:28,142 --> 00:29:29,894
هل كان لديه أي أبناء؟
414
00:29:34,315 --> 00:29:36,400
يمكن لأخواتي أن يفعلن ما هو أفضل.
415
00:29:48,913 --> 00:29:50,331
هل تجرؤ على السخرية مني؟
416
00:29:52,625 --> 00:29:54,543
يمكن أن أحرق
لسانك خارج لذلك.
417
00:30:01,258 --> 00:30:02,843
ماذا ينوي مار؟
418
00:30:03,552 --> 00:30:05,679
لن أعطي حبتين من التين حول شهر مارس.
419
00:30:06,680 --> 00:30:08,557
قرار ملاحقتك
كان لي وحدي.
420
00:30:14,438 --> 00:30:15,189
هذا يكفي.
421
00:30:15,314 --> 00:30:16,482
من الممكن أنه يكذب يا سيدي.
422
00:30:19,652 --> 00:30:21,111
يمكنني الحصول على المزيد منه.
423
00:30:21,278 --> 00:30:24,031
راندال، قلت ما يكفي.
424
00:30:29,954 --> 00:30:31,205
نعم يا كابتن.
425
00:30:32,790 --> 00:30:33,707
آسف يا كابتن.
426
00:30:36,085 --> 00:30:38,125
خذه
ورفيقه إلى القبو.
427
00:30:40,339 --> 00:30:42,174
قد يجعلك ذلك تعيد النظر.
428
00:30:48,264 --> 00:30:50,266
لقد تركنا دوجال
مع عدد أقل من الرجال،
429
00:30:52,434 --> 00:30:53,769
حماية أقل
430
00:30:55,437 --> 00:30:56,647
تتضاءل الشجاعة.
431
00:31:00,234 --> 00:31:03,946
وأنت تعتقد أنني المذنب
كما يفعل جون كاميرون،
432
00:31:04,113 --> 00:31:05,155
أليس كذلك؟
433
00:31:07,700 --> 00:31:08,576
لا.
434
00:31:11,745 --> 00:31:12,788
نعم، أنت تفعل.
435
00:31:13,581 --> 00:31:14,665
قلت شيئا.
436
00:31:14,790 --> 00:31:16,292
كنت تفكر في ذلك.
437
00:31:18,502 --> 00:31:20,045
أنت لير.
438
00:31:20,879 --> 00:31:23,090
يجب أن تتصرف على هذا النحو.
439
00:31:23,257 --> 00:31:24,466
حاول أن تفكر في ما...
440
00:31:24,633 --> 00:31:26,468
ماذا سيفعل والدي؟
441
00:31:28,887 --> 00:31:30,306
دينا إهانة لي.
442
00:31:31,473 --> 00:31:32,766
ماذا سيفعل؟
443
00:31:34,476 --> 00:31:37,104
تغلب على الباب
في فورت ويليام؟
444
00:31:39,940 --> 00:31:41,066
لتفعل ماذا؟
445
00:31:43,819 --> 00:31:45,571
هل تودّع دوجال وداعًا جميلًا؟
446
00:31:47,615 --> 00:31:50,576
سوف أخاطر بالرسم
المعاطف الحمراء إلى بابنا.
447
00:31:52,911 --> 00:31:56,707
وكما قلت لك من قبل،
يجب أن أفكر في العشيرة.
448
00:32:07,843 --> 00:32:09,643
معنا جميعًا
قلقة للغاية بشأن بريان،
449
00:32:09,803 --> 00:32:11,680
فكرت في وقت مبكر بعد العشاء
كلمة مع الرائي
450
00:32:11,847 --> 00:32:13,891
قد يعطينا
ربما بعض الراحة.
451
00:32:17,561 --> 00:32:19,229
تبدو شاحبًا بعض الشيء، يا فتاتي.
452
00:32:22,024 --> 00:32:24,193
بعض المزيد من النبيذ
لن تسوء، دافينا.
453
00:32:24,360 --> 00:32:27,404
أعطونا القليل من الشجاعة
لما سنسمعه بعد ذلك.
454
00:32:30,491 --> 00:32:31,408
شكرًا لك.
455
00:32:38,040 --> 00:32:39,833
- ها نحن يا فتاه .
-شكرًا لك.
456
00:33:04,358 --> 00:33:06,151
الميسري لديه البصر.
457
00:33:09,738 --> 00:33:12,366
هل اقتنعت
بمواهبها،
458
00:33:12,533 --> 00:33:13,784
الآنسة فريزر؟
459
00:33:15,035 --> 00:33:18,163
هناك دائما الكثير
للتفكير.
460
00:33:18,622 --> 00:33:21,041
وتنبأ الميسري ببعض الأشياء
عن ابننا...
461
00:33:21,208 --> 00:33:23,627
دعونا لا تتحمل
الآنسة ماكنزي مع ذلك.
462
00:33:27,339 --> 00:33:29,508
سوف نسمح للميسري
تتحدث عن نفسها.
463
00:33:30,217 --> 00:33:31,969
كنا نأمل
يمكنك أن تقول لنا شيئا
464
00:33:32,136 --> 00:33:34,722
مصير بريان في شريفموير.
465
00:33:37,224 --> 00:33:39,059
هل أنت بخير إلى حد ما،
آنسة ماكينزي؟
466
00:33:40,477 --> 00:33:42,062
ربما متعب بعض الشيء.
467
00:33:42,229 --> 00:33:43,689
نعم. اه.
468
00:33:43,814 --> 00:33:46,525
أعصابك في حالة يرثى لها،
أنا متأكد.
469
00:33:46,984 --> 00:33:48,819
حسنًا، إنه يتحرك
لنرى كم الحب
470
00:33:48,986 --> 00:33:50,696
أنت تحمل لابني. إنه-
471
00:33:51,655 --> 00:33:53,866
يجعلني
أب سعيد حقا.
472
00:33:56,827 --> 00:33:58,787
لديها شيء من براين.
473
00:34:02,374 --> 00:34:03,459
قلبه؟
474
00:34:05,878 --> 00:34:07,463
نعم، هذا أيضا.
475
00:34:18,223 --> 00:34:20,350
وعد الحياة ينفذ بسرعة، ولكن...
476
00:34:22,436 --> 00:34:24,438
نداء الموت يجب أن يستجاب.
477
00:34:27,441 --> 00:34:30,027
إذن براين على قيد الحياة؟
478
00:34:39,661 --> 00:34:40,412
يعيش.
479
00:34:40,579 --> 00:34:42,247
اه الحمد لله.
480
00:34:46,794 --> 00:34:47,878
شكرًا لك.
481
00:34:49,546 --> 00:34:51,465
يجب أن أعود إلى ليوخ.
482
00:34:51,632 --> 00:34:52,758
أوه!
483
00:34:53,050 --> 00:34:55,302
الكثير من الإثارة.
شيء سيء.
484
00:34:55,469 --> 00:34:57,638
<ط> يبدو
لقد أصيبت الآنسة ماكنزي بالمرض.
485
00:34:58,305 --> 00:35:00,265
دافينا، ربما المزيد من النبيذ
سوف يخفف معاناتها
486
00:35:00,432 --> 00:35:01,892
ومساعدتها على الراحة.
487
00:35:02,601 --> 00:35:05,312
ثم اتخاذ الترتيبات اللازمة
لرؤية منزلها آمنا
488
00:35:05,646 --> 00:35:06,980
عندما تشعر بالتحسن.
489
00:35:07,105 --> 00:35:08,190
نعم يا سيدتي.
490
00:35:26,083 --> 00:35:27,459
يمكن أن يكون أسوأ.
491
00:35:30,671 --> 00:35:31,755
كيف؟
492
00:35:33,048 --> 00:35:34,508
كان من الممكن أن يحرق قضيبك
493
00:35:34,675 --> 00:35:36,385
بواسطة ذلك الشقي ذو المعطف الأحمر.
494
00:35:40,639 --> 00:35:42,850
أنا سعيد روبرت ايسنا هنا.
495
00:35:43,892 --> 00:35:46,061
كان لديه خوف رهيب من الغرق.
496
00:35:48,313 --> 00:35:49,773
كان المدفع سريعًا.
497
00:35:50,065 --> 00:35:51,108
نعم.
498
00:35:51,984 --> 00:35:54,152
سيكون لأبنائنا بعضهم البعض.
499
00:35:54,695 --> 00:35:55,863
أشكر المسيح.
500
00:36:00,117 --> 00:36:02,077
على الأقل كان لديك أبناء.
501
00:36:13,213 --> 00:36:15,257
هل تعتقد أن مورا سوف ها
أعطيكم واحدة؟
502
00:36:19,344 --> 00:36:21,471
أعتقد أنها ستفعل ذلك
أعطاني عشرات.
503
00:36:25,350 --> 00:36:29,605
ثم ربما من أجلها،
من الأفضل أن نكون هنا.
504
00:36:46,997 --> 00:36:47,915
ارتفاع المد.
505
00:36:59,301 --> 00:37:00,969
اجعل نفسك معروفًا.
506
00:37:06,183 --> 00:37:07,517
اجعل نفسك معروفًا!
507
00:37:48,642 --> 00:37:49,977
هيه.
508
00:37:50,519 --> 00:37:52,879
حسناً، كان ينبغي لنا أن نسأله
حيث يتم احتجازهم أولاً.
509
00:37:53,021 --> 00:37:54,815
يمكننا أن نسأل التالي.
510
00:38:06,201 --> 00:38:08,578
أوه، أوه. مهلا، مهلا، مهلا. صه.
511
00:38:15,085 --> 00:38:16,670
السجناء اليعاقبة.
512
00:38:17,045 --> 00:38:18,130
أين هم؟
513
00:38:18,296 --> 00:38:19,673
إنهم في القبو.
514
00:38:24,136 --> 00:38:25,387
هل أنتم سعداء الآن؟
515
00:38:26,471 --> 00:38:27,347
نعم.
516
00:38:44,990 --> 00:38:46,199
كيف حالها؟
517
00:38:46,366 --> 00:38:48,076
تبدو شاحبًا بعض الشيء
نفسك يا فتاة
518
00:38:48,243 --> 00:38:50,037
-أنا بخير.
-انتظر.
519
00:38:50,912 --> 00:38:52,831
وقال الميسري إن الموت سينادينا.
520
00:38:54,499 --> 00:38:55,959
هل شتمتكما كلاكما؟
521
00:39:09,473 --> 00:39:10,682
لا تشرب ذلك.
522
00:39:14,186 --> 00:39:15,604
أنت بحاجة إلى الماء.
523
00:39:52,599 --> 00:39:53,767
أوه.
524
00:39:56,103 --> 00:39:57,646
أنا مع طفل.
525
00:40:01,066 --> 00:40:02,317
يا فتاة.
526
00:40:08,615 --> 00:40:09,991
ماذا فعلت؟
527
00:40:11,326 --> 00:40:12,202
ماذا؟
528
00:40:13,328 --> 00:40:14,996
لقد سممتنا.
529
00:40:15,455 --> 00:40:16,456
هراء.
530
00:40:16,915 --> 00:40:18,333
<ط> السم يقتل. ذوي الخوذات البيضاء-
531
00:40:18,500 --> 00:40:19,918
لماذا سمم زوجتي؟
532
00:40:20,085 --> 00:40:22,963
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة
أنا وإلين مريضان.
533
00:40:23,130 --> 00:40:24,506
المرأة ضعيفة جسداً وعقلاً.
534
00:40:24,673 --> 00:40:26,513
مخلوقات هستيرية,
كما كنت تثبت.
535
00:40:26,550 --> 00:40:28,135
أدنى رحلة من الهوى
536
00:40:28,301 --> 00:40:29,970
يرسلهم إلى صناديق السعوط الخاصة بهم.
537
00:40:30,137 --> 00:40:31,138
لا.
538
00:40:35,308 --> 00:40:37,310
أكل الجميع الطعام يا جوليا.
539
00:40:37,435 --> 00:40:38,854
لقد كان النبيذ.
540
00:40:41,690 --> 00:40:43,316
أنت بالكاد لمست لك.
541
00:40:49,322 --> 00:40:51,533
كان عندك ميسري
ضع شيئا فيه.
542
00:40:57,330 --> 00:40:59,457
لقد قمت بحماية عائلتي.
543
00:41:01,793 --> 00:41:02,961
ماذا تقصد؟
544
00:41:03,920 --> 00:41:06,464
لقد قمت بحماية عائلتك من خلال
تفعل شيئا ضارا بالنسبة لي!
545
00:41:06,631 --> 00:41:09,342
لا يمكن أن يكون هناك المزيد من بيرنز
في خط لوفات.
546
00:41:09,509 --> 00:41:11,928
سيمون ، سيمون لدينا ،
يجب أن يكون الأخير.
547
00:41:12,429 --> 00:41:14,973
إذا ولد طفل آخر،
سيتم تدمير النبوءة.
548
00:41:15,140 --> 00:41:16,224
أخبرني.
549
00:41:16,558 --> 00:41:17,684
ماذا كان في ذلك النبيذ؟
550
00:41:17,851 --> 00:41:21,104
لا تأخذ هذه النغمة
معي يا زوجتي
551
00:41:21,521 --> 00:41:23,398
أو سأأخذ الحزام إليك.
552
00:41:29,196 --> 00:41:30,780
إذا كان يجب أن تعرف،
553
00:41:32,824 --> 00:41:35,577
الجرعة كانت مقصودة
لتدمير الرحم.
554
00:41:39,664 --> 00:41:41,416
إلين سوف تكون قاحلة.
555
00:41:47,797 --> 00:41:49,591
كيف يمكنك فعل ذلك
556
00:41:51,092 --> 00:41:53,220
للمرأة التي يحبها ابنك؟
557
00:41:54,679 --> 00:41:56,640
من المفترض أن يكون سيمون ملكًا.
558
00:41:57,599 --> 00:41:59,309
أليس هذا ما تريد،
559
00:42:00,644 --> 00:42:03,021
ليحقق مصيره؟
560
00:42:47,983 --> 00:42:49,359
لقد كان لوفات.
561
00:42:51,903 --> 00:42:53,571
لقد وضع شيئا في النبيذ.
562
00:42:56,074 --> 00:42:57,242
ماذا؟
563
00:43:05,875 --> 00:43:07,002
لماذا؟
564
00:43:12,382 --> 00:43:13,383
لماذا؟
565
00:43:17,637 --> 00:43:19,472
أراد أن يجعلك عاقرا.
566
00:43:24,602 --> 00:43:26,021
أنا آسف جدا.
567
00:43:42,162 --> 00:43:44,581
لقد نجح، أنا متأكد.
568
00:43:49,336 --> 00:43:51,129
لقد نزفت كثيرا.
569
00:43:51,796 --> 00:43:53,465
أخشى أنني فقدت البايرن.
570
00:43:53,590 --> 00:43:55,342
-أوه، إلين.
-أوه، يا فتاة.
571
00:43:55,800 --> 00:43:57,886
لم نكن نفكر أبدا
سوف يأتي إلى هذا.
572
00:44:00,680 --> 00:44:02,140
خذني إلى ليوخ.
573
00:44:02,432 --> 00:44:03,475
هل أنت متأكد؟
574
00:44:03,641 --> 00:44:04,680
ألا يجب عليك البقاء هنا والراحة؟
575
00:44:04,684 --> 00:44:05,894
لا، لا أستطيع البقاء هنا.
576
00:44:06,061 --> 00:44:07,058
سوف نبقى معكم
خلال الليل.
577
00:44:07,062 --> 00:44:08,563
رقم لا.
578
00:44:08,813 --> 00:44:10,690
سوف تغير رأيي.
579
00:44:18,865 --> 00:44:21,534
انها في الخاص بك
الفائدة للتعاون معي.
580
00:44:22,744 --> 00:44:24,371
ارتفاع مستوى المياه.
581
00:44:25,580 --> 00:44:28,833
أخبرنا بما ينوي مار،
وسوف أخرجك.
582
00:44:29,000 --> 00:44:31,211
سوف أغرق قبل أن أخبرك!
583
00:44:32,545 --> 00:44:34,005
جيد جدا.
584
00:44:34,172 --> 00:44:35,298
يبدو أنك سوف.
585
00:44:40,804 --> 00:44:41,888
لا مفاتيح.
586
00:44:49,270 --> 00:44:50,480
جرب هذا.
587
00:44:50,647 --> 00:44:51,731
سريع.
588
00:44:56,069 --> 00:44:57,195
المسيح.
589
00:45:01,950 --> 00:45:03,243
مورتو.
590
00:45:19,217 --> 00:45:20,135
ادفع يا دوجال!
591
00:45:20,301 --> 00:45:21,845
واحد، اثنان، ثلاثة.
592
00:45:28,852 --> 00:45:31,479
مرة أخرى. واحد اثنين ثلاثة.
593
00:45:39,279 --> 00:45:41,739
-لا.
-حاول ثانية!
594
00:46:11,895 --> 00:46:12,854
سريع!
595
00:46:16,858 --> 00:46:18,985
تعال الى هنا.
596
00:46:30,079 --> 00:46:31,414
تعال.
597
00:46:32,373 --> 00:46:33,541
تعال.
598
00:46:38,838 --> 00:46:40,131
علينا أن نذهب.
599
00:46:41,382 --> 00:46:43,301
تعال. لا نستطيع أن نتركه.
600
00:46:43,801 --> 00:46:44,886
لقد رحل يا رجل.
601
00:46:45,053 --> 00:46:46,846
يمكننا أن نأخذه معنا.
602
00:46:47,013 --> 00:46:49,265
لقد مات ميتة شريفة.
603
00:46:50,099 --> 00:46:52,477
هذه هي ساحة معركته.
604
00:47:03,571 --> 00:47:06,032
انتظر.
605
00:47:06,157 --> 00:47:07,116
شخص ما قادم.
606
00:47:16,334 --> 00:47:17,544
أنت.
607
00:47:26,135 --> 00:47:27,220
نعم ديرك.
608
00:47:27,387 --> 00:47:28,429
اعطها هنا.
609
00:47:33,810 --> 00:47:35,853
إنه صبي فقط.
610
00:47:50,702 --> 00:47:51,953
لا!
611
00:48:41,753 --> 00:48:43,087
سيدة إلين!
612
00:48:53,931 --> 00:48:54,974
ما هو الخطأ؟
613
00:48:55,642 --> 00:48:57,352
ما الذي أصابك يا فتاة؟
614
00:48:58,269 --> 00:48:59,437
ماذا حدث؟
615
00:48:59,562 --> 00:49:01,272
لقد فعل لوفات شيئًا فظيعًا.
616
00:49:01,898 --> 00:49:03,483
أعطاها لعنة
مما جعلها مريضة.
617
00:49:04,984 --> 00:49:07,278
أنا دافينا بورتر
من جلود القلعة.
618
00:49:08,780 --> 00:49:09,947
أنت والدة براين.
619
00:49:11,032 --> 00:49:11,783
نعم.
620
00:49:13,785 --> 00:49:15,286
إنها بحاجة إلى الراحة.
621
00:49:16,329 --> 00:49:18,039
ساعدني في أخذها
إلى حجرة نومها.
622
00:51:21,996 --> 00:51:24,624
هل يجب أن نحضر ديفي بيتون؟
لفحصها؟
623
00:51:25,750 --> 00:51:26,834
في الوقت المناسب.
624
00:51:27,919 --> 00:51:29,754
في الوقت الحالي، هي بحاجة إلى النوم.
625
00:51:43,267 --> 00:51:44,685
هل تراني؟
626
00:51:45,228 --> 00:51:46,270
هي تستطيع.
627
00:51:46,979 --> 00:51:48,022
كانا أو ويلنا؟
628
00:51:48,189 --> 00:51:50,066
لديها القوة على الرفض،
629
00:51:50,233 --> 00:51:51,901
ولا للأسئلة، يا سيد.
630
00:51:54,570 --> 00:51:57,740
هل هي مريضة بشدة
أم أنها أصيبت؟
631
00:51:59,450 --> 00:52:01,118
سوف يتعافى جسدها.
632
00:52:01,828 --> 00:52:02,995
روحها،
633
00:52:03,663 --> 00:52:05,331
لم يسبق لي أن رأيت ذلك مكسورًا جدًا.
634
00:52:11,462 --> 00:52:12,672
أين كانت؟
635
00:52:13,798 --> 00:52:15,216
كيف حدث هذا؟
636
00:52:16,342 --> 00:52:17,468
في الجلود.
637
00:52:19,554 --> 00:52:22,598
ما تحملته هو
لها أن تقول عندما تكون قادرة.
638
00:52:23,099 --> 00:52:26,352
إذا كنت تحبها
كما أعتقد أنك تفعل،
639
00:52:27,019 --> 00:52:30,273
أعطها رحمة الصمت
واتركها تكون.
640
00:53:09,562 --> 00:53:10,938
هذا لن ينجح.
641
00:53:13,983 --> 00:53:15,359
انتظر، انتظر، آرتش.
642
00:53:41,761 --> 00:53:42,970
جوليا.
643
00:53:46,015 --> 00:53:47,183
أوه، لقد اشتقت لك.
644
00:53:47,350 --> 00:53:48,559
يا عزيزى.
645
00:53:51,854 --> 00:53:53,606
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
646
00:53:54,023 --> 00:53:55,191
حسنا، لقد سألت.
647
00:53:55,358 --> 00:53:57,693
طالب، في الواقع.
648
00:53:57,860 --> 00:53:59,320
لماذا السيد بوغ هنا؟
649
00:53:59,487 --> 00:54:01,405
آخر ما أذكره،
كان يحاول قتلك.
650
00:54:01,530 --> 00:54:03,115
إنه مدين لي الآن.
651
00:54:03,282 --> 00:54:04,700
لقد أنقذت حياته.
652
00:54:05,117 --> 00:54:07,036
بالطبع فعلت.
653
00:54:08,996 --> 00:54:11,165
انتظر. وجهك.
654
00:54:11,332 --> 00:54:12,667
ماذا حدث؟ هل ويليام-
655
00:54:12,833 --> 00:54:14,669
أوه، انه يأتي بشكل جميل.
656
00:54:15,252 --> 00:54:16,629
أما بالنسبة لي، فأنا-
657
00:54:17,630 --> 00:54:19,173
أنا لا أعرف حقا
من أين تبدأ.
658
00:54:19,340 --> 00:54:20,545
من الصعب شرح كل شيء.
659
00:54:20,549 --> 00:54:21,801
هناك الكثير.
660
00:54:21,926 --> 00:54:23,970
حبيبتي،
ليس لدي سوى لحظات قليلة.
661
00:54:24,136 --> 00:54:25,846
لوفات داخل القلعة.
662
00:54:25,972 --> 00:54:27,473
ثم اكتب لي.
663
00:54:27,640 --> 00:54:29,800
لقد وافق السيد Bug على الإرسال
رسالة من وقت لآخر.
664
00:54:29,850 --> 00:54:31,143
سوف نرسل رسائل.
665
00:54:31,310 --> 00:54:32,436
يمكننا أن نكتب لبعضنا البعض
666
00:54:32,561 --> 00:54:34,397
بينما أحاول أن أجد
الأحجار الكريمة.
667
00:54:34,814 --> 00:54:35,940
لن نستسلم.
668
00:54:36,273 --> 00:54:37,525
نحتاج فقط إلى-
669
00:54:38,067 --> 00:54:39,151
مكان للاختباء.
670
00:54:39,318 --> 00:54:42,154
اه ربما أ-
ربما حجر فضفاض.
671
00:54:47,910 --> 00:54:48,995
هنا.
672
00:54:51,789 --> 00:54:52,665
نعم.
673
00:54:53,416 --> 00:54:55,376
سيكون صندوق البريد لدينا.
674
00:54:58,838 --> 00:55:00,297
يجب أن نذهب.
675
00:55:01,590 --> 00:55:03,884
لف رسائلك بقطعة قماش زيتية.
ابقها جافة.
676
00:55:04,301 --> 00:55:06,512
سأكتب لك قريبا.
أعدك.
677
00:56:30,805 --> 00:56:32,306
أتقنته.